翻译狗 —— 媲美人工翻译的文档翻译平台
精选文章详情
文章详情
网站翻译 / 每周精选 / 正文

Nature

中文站 英文站

改良蚊子可减少登革热病例

来源:Nature2019-11-27

Nature 2019-11-27

携带疾病的蚊子处于防御状态,在研究人员释放出经修饰可抵抗登革热的埃及伊蚊后的几个月,由昆虫传播的登革热病例在印度尼西亚,越南和巴西暴跌。

这项发现于1121日在马里兰州国家港口的美国热带医学与卫生学会年会上发表,该实验来自实验释放的携带Wolbachia细菌的蚊子,这些蚊子阻止了蚊子传播的病原体(例如登革热)的复制,基孔肯雅热和寨卡病毒。然后,Wolbachia感染会通过当地蚊子传播。这项工作由世界灭蚊计划(WMP)领导,该计划是一个全球性的联盟,正在测试这些释放物是否可以预防蚊媒疾病。

印度尼西亚2016年在日惹市附近释放了感染了Wolbachia的蚊子,与未释放蚊子的地区相比,在2.5年中登革热病例减少了76%。WMP研究人员报告称,巴西尼泰罗伊的两个地区(一个约有50万人的城市)在2018年获释后,登革热病例下降了类似。WMP研究人员报告说,在越南芽庄附近的2018年较小规模发行后,登革热病例也有所下降。

WMP正在日惹市范围内开展一项规模更大,控制更严格的研究,该研究应更明确地确定Wolbachia蚊子是否可以减少登革热病例。预计明年会有结果。

 

doi10.1038/d41586-019-03660-8

免责声明:此文内容由翻译狗网站翻译功能翻译,相关信息仅为传递更多信息之目的,仅代表作者个人观点,与本网无关。仅供读者参考,并请自行核实相关内容。若需要浏览原文、下载参考文献等,请点击阅读原文。

阅读原文
loading