翻译狗 —— 媲美人工翻译的文档翻译平台
精选文章详情
文章详情
网站翻译 / 每周精选 / 正文

Nature

中文站 英文站

火星上的第一个脚印可能属于这个地质学家

来源:Nature2020-06-01

Nature 2020-06-01

杰西卡·沃特金斯(Jessica Watkins)的博士学位是研究火星上的滑坡。现在,她成为少数几个率先在红色星球上行走的人之一。

1月,沃特金斯(Watkins)成为NASA最新宇航员班的成员。作为行星地质学家,她是参加该机构Artemis计划的主要候选人,该计划旨在在2024年底之前将人们送回月球。更深的一面-沃特金斯只有32-甚至还有可能前往火星。

紧接着,沃特金斯(Watkins)正在帮助她的两名宇航员为527日的里程碑式发射做准备,这将是商业公司首次将宇航员带入低地球轨道。

您为什么决定加入宇航员部队?

我从小就想成为一名宇航员。总有一种东西使我引向太空—探索的想法,想在技术上和身体上,以及在精神上和精神上突破界限和能力。我有点迷上了地质学,并爱上了它。然后星星汇聚在一起,让我结束在这里。

您最喜欢哪个星球?

火星绝对是我的初恋。我记得写过一本关于火星人五年级的书。关于火星,最让我着迷的是它与地球的相似程度,以及我们如何能够利用地球作为模拟物来了解有关火星和火星历史的更多信息。

现在,考虑到NASA的发展方向-我们正在谈论通过Artemis回到2024年的月球-月球也已引起人们的极大兴趣。我肯定是在梳理月球地质学以及表面的情况。

您的宇航员课堂接受了什么样的野外地质培训?

那对我来说是最有趣的部分之一。我们去了新墨西哥州,犹他州,亚利桑那州以及许多阿波罗人训练的地方。我们确实沿袭了他们的脚步。我们去了很多熔岩流,只是在真正地试图更好地了解我们可能遇到的岩石类型以及如何观察和记录它们-学习足够的技能以使在这里的科学家能够对岩石进行自己的调查。机组正在获取的数据。

作为地质学家,您登上月球表面会有什么感觉?

第一个或第二个[Artemis]任务看起来更像是测试任务,其中为了证明技术能力,科学可能受到更多的限制。再进一步思考,当科学真正成为主要目标时,着陆点将引发许多有趣的科学问题。我们正在考虑去的地方,月球南极-我们正在寻找的重要事物之一是潜在的冰层沉积,永久性阴影地区的挥发物丰富的地区。

免责声明:此文内容由翻译狗网站翻译功能翻译,相关信息仅为传递更多信息之目的,仅代表作者个人观点,与本网无关,版权归原始网站所有。仅供读者参考,并请自行核实相关内容。若需要浏览原文、下载参考文献等,请点击阅读原文。

阅读原文
loading