翻译狗 —— 媲美人工翻译的文档翻译平台
精选文章详情
文章详情
网站翻译 / 每周精选 / 正文

Nature

中文站 英文站

冠状病毒研究更新:鼻子可能是人体感染的切入点

来源:Nature2020-06-01

Nature 2020-06-01

北卡罗来纳大学教堂山分校的Richard BoucherRalph Baric及其同事追踪了新的冠状病毒感染呼吸道各种细胞的难易程度。研究人员发现,从上呼吸道到下呼吸道的传染性梯度逐渐降低:最容易感染的细胞在鼻腔内,而最不容易感染的在肺深处。 YJ侯等人。细胞 http://doi.org/dw2j ; 2020)。该梯度整齐地映射到表达ACE2的细胞分布上,ACE2SARS-CoV-2用于进入细胞的一种蛋白质。

作者推测,该病毒在鼻子上立足,然后在呼吸道中潜入呼吸道。他们说结果支持使用口罩和预防措施,例如鼻腔清洁。

基因组分析与关于新的冠状病毒在美国首次社区传播的起源的高调发现相矛盾。

2月下旬,广泛宣传的基因组分析表明SARS-CoV-2在华盛顿州默默传播了数周。分析将疫情的起源追溯到一个名为WA1的旅行者,尽管官员于115日从中国抵达后迅速发现了WA1的感染,并进行了广泛的接触追踪以阻止传播。

但是亚利桑那州图森大学的迈克尔·沃罗贝(Michael Worobey)和他的同事进行的建模表明,WA1并未引发更广泛的爆发。相反,研究小组发现了证据,证明该病毒在2月中旬从中国传播到中国(M. Worobey 等人,预印本,网址为bioRxiv,网址:http//doi.org/dwx3  2020年)。调查结果尚未经过同行评审。

这组作者说,从WA1到实际病毒到达之间的四个星期是阻止该病毒在美国流行的错失良机

免责声明:此文内容由翻译狗网站翻译功能翻译,相关信息仅为传递更多信息之目的,仅代表作者个人观点,与本网无关,版权归原始网站所有。仅供读者参考,并请自行核实相关内容。若需要浏览原文、下载参考文献等,请点击阅读原文。

阅读原文
loading