翻译狗 —— 媲美人工翻译的文档翻译平台
精选文章详情
文章详情
网站翻译 / 每周精选 / 正文

nature

中文站 英文站

北极海冰创下历史第二低水平

来源:nature2020-09-27

nature 2020-09-27

今年,北极海冰萎缩到40多年以来的最低水平。915日,在每年夏季最少的时候,冰只覆盖了374万平方公里的北极水域。仅在另一年(即2012年),北极的年度最低海冰覆盖率就降至400万平方公里以下(请参阅稀薄冰层)。

在我的一生中,夏末的海冰减少了50%,西雅图华盛顿大学的大气科学家塞西莉亚·比兹(Cecilia Bitz)说。

随着全球温度上升,自1979年以来,北极的最低海冰面积平均每十年收缩13.4%。残留的冰层通常比以前更薄,更脆弱,因此第二年更容易融化。

根据美国国家冰雪数据中心(NSIDC921日在科罗拉多州博尔德市的报告,今年以来的最低记录是去年冬天开始的,当时俄罗斯北部沿海的海上风使得那里只有稀薄的海冰形成。 ;春天来临时,大部分冰融化了。从五月到八月,西伯利亚热浪在卡拉和拉普捷夫海域造成强烈融化。雄心勃勃的MOSAiC研究探险队正在考察德国破冰船Polarstern的北极气候,该冰层于819日到达了北极,当时的冰情比平常轻。

最后一击发生在九月初的融化季节快要结束时,当时西伯利亚中北部的气温比正常高6摄氏度。这些温暖的空气中的一部分向北泄漏,导致冰块进一步流失。从831日开始的六天内,每天有近80,000平方公里的海冰融化,创下了这一时期的最高损失率。

在挪威群岛斯瓦尔巴群岛等岛屿的北部,风将海冰的边缘推回至北85º,这是卫星测量时代见过的最极端的纬度。

研究人员在本月1报道说,海冰萎缩标志着向新的北极气候全面过渡的一部分。较高的气温已经导致北极降水的更多部分是降雨而不是降雪,这意味着北极地区的生态系统比过去更温暖,更湿滑。

NSIDC在其报告中写道:在北极,过去被认为是极端的天气正在成为常态。” “ 2020年夏季显然是这个新北极的代表。

免责声明:此文内容由翻译狗网站翻译功能翻译,相关信息仅为传递更多信息之目的,仅代表作者个人观点,与本网无关,版权归原始网站所有。仅供读者参考,并请自行核实相关内容。若需要浏览原文、下载参考文献等,请点击阅读原文。

阅读原文
loading