翻译狗 —— 媲美人工翻译的文档翻译平台
精选文章详情
文章详情
网站翻译 / 每周精选 / 正文

smithsonianmag

中文站 英文站

科学家完成了世界上第一张珊瑚礁地图

来源:smithsonianmag2021-09-13

smithsonianmag 2021-09-13

科学家们完成了世界上第一个地球珊瑚礁的详细地图,为监测和保护面临人类驱动的气候变化破坏威胁的生态系统创造了宝贵的资源。

美联社的Caleb Jones 报道,艾伦珊瑚图集将大约 200 万卫星图像与当地参考数据结合起来,创建了世界各地珊瑚礁的高分辨率地图。

Mongabay Carolyn Cowan 报告说,总体而言,绘制了近 98,000 平方英里的水深达 50 英尺的珊瑚礁。与珊瑚礁相互作用的海底和海洋其他方面的数据也收集在地图集中,包括波浪浊度和沙子或岩石的存在。据美联社报道,世界上大约四分之三的珊瑚礁以前从未被绘制到如此详细的程度。

该地图背后的研究人员希望它能帮助世界各国政府更好地了解和保护日益受到威胁的珊瑚礁。

世界上有些国家、组织和政府机构没有他们的珊瑚礁地图 [...] 所以这些地图将帮助人们通过提供基线来更好地评估需要采取行动的地方,海洋科学家 Chris Roelfsema 说负责艾伦珊瑚地图集的制图过程到Mongabay我们可以更好地为海洋保护区制定计划,或者我们可以推断鱼类生物量或查看碳储量以及迄今为止不可能实现的所有那些事情。

该地图集以微软的联合创始人保罗·艾伦的名字命名,他资助了该项目背后的合作伙伴关系,根据Mongabay 的说法,该项目涉及全球 450 多个研究团队。

只有大约百分之一的地球海床被珊瑚礁覆盖,但超过四分之一的海洋野生动物以这些生态系统为家。经过数千年的生存和发展,气候变化给这些栖息地带来了越来越大的压力。水温上升和海洋酸化在这些珊瑚礁中建立和生活的微生物造成压力。澳大利亚的大堡礁等一些珊瑚礁的一半以上已经消失。

Mongabay报告说,在其他潜在用途中,该地图集可以帮助科学家识别更能抵抗热浪的珊瑚物种,这些珊瑚物种可用于修复受损的珊瑚礁。已有 30 多个国家/地区的保护项目正在利用地图集的数据来指导他们的工作。

当珊瑚保护主义者能够根据高分辨率地图和监测系统更好地保护珊瑚礁时,这项工作的真正价值就会显现,曾担任艾伦珊瑚图集董事总经理的生态学家格雷格·阿斯纳 (Greg Asner) 在一份声明中说。. “在我们努力保护珊瑚礁免受气候危机和其他威胁的影响时,我们必须加倍努力并使用这个工具。

免责声明:此文内容由翻译狗网站翻译功能翻译,相关信息仅为传递更多信息之目的,仅代表作者个人观点,与本网无关,版权归原始网站所有。仅供读者参考,并请自行核实相关内容。若需要浏览原文、下载参考文献等,请点击阅读原文。

阅读原文
loading