翻译狗 —— 媲美人工翻译的文档翻译平台
精选文章详情
文章详情
网站翻译 / 每周精选 / 正文

nature

中文站 英文站

血液标记物可预测谁会“突破”COVID

来源:nature2021-08-02

nature 2021-08-02

一项针对数千名接受辉瑞-BioNTech 疫苗接种的医护人员的研究表明,如果完全接种 COVID-19 疫苗的人具有相对较高水平的病毒阻断抗体,则他们感染冠状病毒的可能性较小

该分析增加了越来越多的证据,表明一个人的中和抗体水平可以预测该人是否会被感染。

一种强大的预测标记,称为保护相关性,可以帮助监管机构批准新疫苗,而无需进行大规模的临床试验。它还可以帮助他们评估是否需要加强注射以预防新出现的病毒变种。澳大利亚悉尼新南威尔士大学的免疫学家 Miles Davenport 说,这项研究是进一步验证使用中和效价作为保护相关因素的重要一步

SARS-CoV-2 突破时

该研究于 7 28 日发表在《新英格兰医学杂志》上,该研究借鉴了以色列特拉维夫附近 Sheba 医疗中心近 11,500 名完全接种疫苗的医护人员的数据。 2021 1 月下旬至 4 月下旬之间的广泛测试确定了 39 名工人尽管已接种了全面疫苗,但仍感染了 SARS-CoV-2。所有人都有轻微症状或根本没有症状,但 19% 的人在诊断后 6 周仍有一些症状。

对于 39 突破性感染的工人中的 22 名,作者能够获得在检测到感染当天或前一周进行的抗体测量。研究人员还检查了 104 名完全接种疫苗的工人的数据,这些工人根据年龄等因素与受感染的工人相匹配,但没有被感染。Davenport 说,比较表明感染者的中和抗体水平较低——这是这种效应的第一个直接证据。

结果支持了在牛津-阿斯利康疫苗临床试验期间收集的早期数据。对这些数据的分析还表明,较高水平的中和抗体与较低的突破性感染可能性之间存在联系2。但是,有突破性感染的试验参与者和没有突破性感染的参与者之间的抗体水平差异没有统计学意义。

免责声明:此文内容由翻译狗网站翻译功能翻译,相关信息仅为传递更多信息之目的,仅代表作者个人观点,与本网无关,版权归原始网站所有。仅供读者参考,并请自行核实相关内容。若需要浏览原文、下载参考文献等,请点击阅读原文。

阅读原文
loading