翻译狗 —— 媲美人工翻译的文档翻译平台
精选文章详情
文章详情
网站翻译 / 每周精选 / 正文

Nature

中文站 英文站

一个全新的世界:天文学家绘制了第一张泰坦全球地图

来源:Nature2019-11-20

Nature 2019-11-20

天文学家首次使用来自NASA卡西尼号任务的数据绘制了土星最大卫星土卫六的整个表面。他们的图表揭示了山脉,平原,山谷,火山口和湖泊的多样地形,这与地球以外太阳系中的任何地方都不一样。

卡西尼号飞船于2004年至2017年在土星上运行,并收集了大量有关瓦斯巨星及其卫星的信息。任务包括飞越泰坦(Titan)超过100次,使研究人员可以透过月球表面浓厚的大气瞥见月球表面,并以前所未有的细节调查地形。

加利福尼亚州帕萨迪纳市NASA喷气推进实验室的行星科学家RosalyLopes和她的同事将航天器拍摄的图像和雷达测量数据拼接在一起,制作了第一张泰坦全球地图(参见泰坦的地形),并于18日发布11月自然天文学1

泰坦有像地球一样的气氛。它有风,有雨,有山。这是一个非常有趣的世界,也是寻找生命的太阳系中最好的地方之一。洛佩斯说。

地图显示,土卫六表面的近三分之二是平坦的平原,而有17%的土地被风吹成的沙丘覆盖,大部分围绕着赤道。大约14%的地表被归类为丘陵地带(丘陵或山区),而1.5%的地表被称为迷宫地带,山谷被雨水和侵蚀侵蚀。令人惊讶的是,几乎没有撞击坑,表明月球表面还很年轻。

土卫六是太阳系中除地球以外唯一在其表面上存在已知液体的世界。但是,这些海洋和湖泊充满了液态甲烷,而不是水,它们仅覆盖了月球表面的1.5%。

卡西尼号最深刻的发现是土卫六是如此多样,位于马里兰州劳雷尔的约翰·霍普金斯大学应用物理实验室的行星科学家拉尔夫·洛伦兹说。这几乎就像一个完全不同的世界,而这种系统的映射则在调动着这种多样性。

免责声明:此文内容由翻译狗网站翻译功能翻译,相关信息仅为传递更多信息之目的,仅代表作者个人观点,与本网无关,版权归原始网站所有。仅供读者参考,并请自行核实相关内容。若需要浏览原文、下载参考文献等,请点击阅读原文。

阅读原文
loading